升学 |2022年 协和浦东(三林校区)大学录取更新
In this harvest season, SUIS Pudong Sanlin Campus has received new offers from various universities, including UCL, Purdue University, UC Santa Cruz, and others. Let’s listen to our students’ voices from the Class of 2022:
在这收获的季节,协和浦东三林校区又陆续收到了来自各方大学的录取通知书,其中包括伦敦大学学院、普渡大学、加州大学克鲁兹分校等。让我们一起来聆听2022届学生感言:
01独立思考 积极成长
Own thoughts lead to a change in the future
Sophie Jing 经牧菲
Life on Sanlin campus is always friendly and vivid. The delicate layout contributes to a close-knit environment that warmly welcomes everyone. Students and teachers are all connected here and I enjoy the intimacy every moment.
在三林校区的生活一直都是那么快乐又丰富。无论是精致布局所营造出融洽的环境氛围,还是学校无微不至的关怀,师生之间紧密的互动,都让我乐在其中。
At SUIS, we progress to British A-Level. The two-year curriculum prepares students for university studies. We are taught to be independent learners who are led by our genuine academic passions and interests. The amazing teachers also supported us throughout the two years of hard work. They bring us sophisticated lessons as well as caring encouragement.
我们在SUIS的纯正的英式A-Level课程中不断成长。该课程不仅为我们大学的学习做好充分准备,同时我们在自身真正的学术热情和兴趣的引导下,成长为独立的学习者。专业的学科老师们也为我们的艰苦学习提供源源不断的学术支持,关爱和鼓励。
02心之所向就是家
Home is where your heart is
Yatharth Singh
From childhood, I was always told that, “Home is where your heart is.” As an Indian growing up in China, I always wondered where my true “home” was. Where was this place that inspired me to pursue my dreams? Where was this place to build relationships that would last a lifetime? Where was this place that I felt most comfortable? Having spent my entire schooling years at SUIS Pudong, I can safely say that I have found my answer.
从小到大,我总是被告知:“心之所向就是家。”作为一个在中国长大的印度人,我一直想知道我真正的“家”在哪里?这个激励我追求梦想的地方在哪里?哪里是我终其一生的地方?让我感到最舒适的地方又在哪里?在协和浦东度过了我的整个求学生涯后,我可肯定地说,此刻,我已找到答案。
Reflecting on the 12 years I studied at SUIS Pudong, all the way from Grade 1 to now graduating in A2, I will forever be grateful to this school for helping me forge some of the most special friendships of my life. Studying in the tight-knit community of the Sanlin campus offered me the chance to enhance my A level studies with the facilities of this unique and intimate learning environment. With its immaculate interior designed with such style and precision to the oodles of colour that accompanied us as we entered the library (the LRC) to the warmth, calm and silence of the common room, whatever environment we desired was present at the Sanlin campus. My advice to the upcoming students would be to cherish each and every moment of your time in your IGCSEs and A levels. Work hard but remember to have fun. Study in silence, let the success speak for itself.
回顾我在SUIS浦东学习的12年,从一年级到现在的A2毕业,我将永远感激这所学校让我获得了我生命中最特别的友谊。在三林这个小而精致的校区学习,让我有机会充分利用这个独特紧凑的空间来进行A-Level阶段最后的冲刺。走进图书馆(LRC),我们可感受来自图书馆(LRC)和公共休息区的温暖、平静和安静,三林校区凭借其完美的室内设计风格和丰富色彩,呈现出我们所希望的任何环境。我建议即将到来的学弟学妹们珍惜在IGCSE和A-Level学习阶段中的每一个时刻。努力学习,埋头学习,享受学习,成功自会见分晓。
Congratulations to our students! We’re so delighted you can grow up well at SUIS Pudong. This journey will benefit your whole life. Finally, we would like to share the offer updates below:
恭喜我们的学生!你们在协和浦东的成长经历令人喜悦,相信这段教育历程能使你们受益终生。最后,让我们来分享一下最新大学录取情况:
以上为协和浦东(三林)2022届大学升学喜报